Opportunity Information
1
Online/ Digital Platform/ E- Commerce Business
Early Career
Regular/ Full Time
On- Site (Fixed Location)
Lahore
The Role
PakWheels is hiring an Arabic Translator to manage and maintain high-quality Arabic automotive content across ArabWheels UAE and KSA.
•Translate automotive blogs for ArabWheels UAE and KSA from English to Arabic while maintaining accuracy, tone and context •Translate car makes and models for both platforms •Review, proofread and audit existing Arabic content across the ArabWheels UAE and KSA websites •Ensure Arabic content is grammatically correct and suitable for a GCC audience •Maintain consistency in vernacular Arabic terminology, especially for car brands, models, technical specifications and features •Work with the English content and editorial teams to ensure the Arabic version accurately reflects the original content •Assist with translating headlines, captions, social media copy and other marketing content when required
Education, Experience and Skills Requirements
Previous experience in translation and content writing; familiarity with UAE and KSA audiences and dialect/ language preferences
Arabic Translation, Arabic Proofreading, Content Writing, English Proficiency, Time Management
- Arabic (Speaking: Native/ Fluent, Reading: Native/ Fluent, Writing: Native/ Fluent)
- English (Speaking: Native/ Fluent, Reading: Native/ Fluent, Writing: Native/ Fluent)
About the Employer
PakWheels